"Se siete abbastanza fortunati da essere in Giordania durante l'Eid, unitevi a noi per esplorare le ricche tradizioni custodite dalle famiglie e approfondire le forme uniche di ospitalità in Giordania."
.
L'etichetta del servire il caffè arabo
Nelle culture arabe, l'atto di offrire il caffè è un importante gesto sociale che serve come espressione di ospitalità e rispetto per gli ospiti. Varie usanze guidano il modo in cui viene versato il caffè arabo e chi riceve la prima tazza, riflettendo l'importanza gerarchica degli individui in un dato contesto.
1. La prima coppa: chi dovrebbe riceverla?
Una delle tradizioni più note nel mondo arabo quando si serve il caffè è il modo in cui viene presentata la prima tazza. Nelle riunioni pubbliche, è consuetudine offrire la prima tazza alla persona più anziana presente. Questo atto simboleggia il rispetto per l'età e la saggezza. In contesti privati, la prima tazza è tradizionalmente data allo sceicco della tribù o all'individuo più importante, come segno d'onore.
Tuttavia, quando si offre il tè, l'usanza cambia. La prima tazza di tè viene servita dall'estrema destra verso sinistra, a simboleggiare una forma di ordine e rispetto, poiché gli ospiti di solito si siedono in una sequenza che riconosce il loro status e la loro importanza nell'incontro.
2. Il gesto del rifiuto: “Kafa” (scuoti la tazza)
Se un ospite non desidera ricevere altro caffè, segnala la sua preferenza scuotendo delicatamente la tazza. Questo gesto, noto come "kafa", comunica all'ospite che l'ospite non desidera un rabbocco. Se l'ospite non scuote la tazza, l'ospite continuerà a versare il caffè, dimostrando ospitalità e il desiderio di servire i propri ospiti.
3. “Sabbat Al-Heshma” – L’arte di versare il caffè
Nella cultura del caffè arabo, la quantità di caffè versata nella tazza è fondamentale, poiché ha un significato significativo. Il termine "Sabbat Al-Heshma" si riferisce alla pratica di riempire la tazza solo per un terzo della sua capacità. Questa pratica è simbolica in quanto impedisce di riempire troppo, il che potrebbe suggerire che l'ospite non è il benvenuto. Se la tazza è troppo piena, potrebbe indicare che ci si aspetta che l'ospite se ne vada dopo aver bevuto, poiché una tazza troppo piena implica la conclusione dell'ospitalità. Questo delicato equilibrio nel versare simboleggia l'importanza di mantenere interazioni sociali armoniose e preservare la dignità sia dell'ospite che dell'ospite.
Il ruolo del cameriere: il Dallah e il ruolo dell'ospite
La persona che versa il caffè, spesso chiamata "qahwa maker", tiene la Dallah (la tradizionale caffettiera) con la mano sinistra e la tazza con la mano destra. Questo metodo specifico di tenere e versare riflette l'importanza del rituale e della formalità nel processo di servizio. Quando il caffè viene versato, la tazza batte delicatamente contro la parte anteriore della Dallah, creando un suono distinto che indica all'ospite che il suo caffè è pronto.
Una volta servito, l'ospite deve alzarsi in piedi quando riceve il caffè in segno di rispetto. Se un ospite non desidera ricevere altro caffè, scuote la tazza, segnalando la fine del processo di servizio del caffè. Questo gesto sottile è compreso dall'ospite, che smetterà di versare.
La denominazione delle tazze da caffè: simbolismo e significato
Nella cultura araba, ogni tazza di caffè servita ha un nome e un significato specifici. La tradizione di dare un nome alle tazze di caffè ha scopi sia pratici che simbolici, riflettendo le diverse fasi dell'esperienza di un ospite durante la sua visita.
1. Fenjan El-Heif (La prima tazza)
La prima tazza di caffè, chiamata "Fenjan El-Heif", è tradizionalmente consumata dall'ospite prima di offrirla all'ospite. Storicamente, questa pratica veniva eseguita per assicurare all'ospite che il caffè non fosse avvelenato. Oggi, rimane un modo per l'ospite di dimostrare che il caffè è privo di difetti o contaminanti. L'atto dell'ospite di bere la prima tazza serve come garanzia per l'ospite della sua sicurezza.
2. Fenjan El-Keif (La Coppa della Gioia)
La prima tazza che riceve l'ospite si chiama "Fenjan El-Keif", che simboleggia la gioia dell'ospitalità. Questa tazza viene offerta con l'aspettativa che l'ospite la beva in segno di rispetto e riconoscimento della generosità dell'ospite. È dovere dell'ospite offrire questa tazza, poiché riflette il suo ruolo nel fornire ospitalità. L'ospite deve bere il caffè, tranne in casi di ostilità o se l'ospite ha una richiesta specifica all'ospite. In contesti storici, la tazza significava anche che l'ospite avrebbe soddisfatto qualsiasi richiesta fatta dall'ospite.
3. Fenjan El-Keif (La seconda coppa)
La seconda tazza è anche chiamata "Fenjan El-Keif", ed è quella che l'ospite può bere se lo desidera, senza alcun obbligo. Non comporta alcuna responsabilità aggiuntiva e viene solitamente gustata per il piacere del caffè in sé. Bere questa tazza è visto come un segno di apprezzamento, ma non consumarla non causa alcun imbarazzo all'ospite.
4. Fenjan El-Seif (La Coppa del Sostegno)
Il “Fenjan El-Seif” è la quarta coppa, e il suo significato è profondamente radicato nel concetto di solidarietà e supporto. Questa coppa viene bevuta per simboleggiare la volontà di stare al fianco dell'ospite nei momenti di bisogno. Le responsabilità che simboleggia sono piuttosto serie, e spesso viene lasciata intatta da molti ospiti che non desiderano assumersi gli obblighi ad essa associati.
Tradizioni del caffè arabo in Giordania
Il caffè arabo ha un posto centrale nella cultura e nella vita quotidiana dei giordani, e le usanze che circondano la sua preparazione e il suo servizio sono ricche di tradizione. Le tradizioni variano un po' nelle diverse regioni del mondo arabo, ma in Giordania le seguenti usanze sono particolarmente significative:
1. Il ruolo della macchina del caffè: “Al-Fidawi”
In Giordania, la persona che prepara e serve il caffè è spesso chiamata "Al-Fidawi". Questa persona è responsabile della preparazione artistica e del servizio attento del caffè, assicurandosi che ogni ospite venga servito con rispetto e generosità. L'Al-Fidawi è esperto nella delicata arte di versare il caffè e ha il compito di garantire che il servizio del caffè rifletta i valori dell'ospitalità.
2. Postura corretta quando si serve il caffè
Quando versa il caffè, l'ospite deve chinarsi leggermente per assicurarsi che la tazza sia alla portata dell'ospite. Questo piccolo ma significativo gesto riflette il rispetto che l'ospite ha per l'ospite. Lo storico Dr. Muhammad Abu Hassan ricorda un'esperienza in cui un ospite che non si è chinato leggermente quando ha offerto il caffè è stato considerato irrispettoso. L'ospite si è arrabbiato per questa violazione dell'etichetta e l'ospite si è scusato e ha insistito per offrire il caffè in modo appropriato.
3. L'importanza della conversazione continua
Nella cultura giordana, il caffè è un ponte verso la comunicazione. Servire il caffè è intrecciato con la conversazione in corso. È una norma che la prima tazza venga bevuta prima che qualsiasi conversazione possa continuare, a simboleggiare l'inizio del dialogo e della connessione tra l'ospite e l'ospite. Il caffè è considerato un rituale di apertura che facilita uno scambio significativo.
4. La responsabilità dell'ospite di servire ogni ospite
È considerata una grave svista da parte dell'ospite dimenticare di servire il caffè a uno degli ospiti, intenzionalmente o per sbaglio. Il barista deve essere vigile e perspicace, assicurandosi che ogni ospite venga servito, poiché trascurare un ospite può essere visto come una grave violazione dell'ospitalità.
5. Il simbolismo della quantità di caffè nella tazza
In Giordania, la quantità di caffè servita è solitamente modesta, con la tazza riempita solo per una piccola parte della sua capacità. La pratica di riempire la tazza quanto basta per coprire un cucchiaio di liquido simboleggia la generosità senza eccessi. I giordani descrivono questo come un equilibrio tra abbondanza e moderazione, assicurando che la caffettiera sia sufficiente per servire tutti gli ospiti senza eccessi.
6. La visita dello sposo per chiedere il matrimonio
In alcune tradizioni, in particolare nel contesto di una proposta di matrimonio, il caffè funge da simbolo di negoziazione e accordo. Quando uno sposo visita la famiglia di una futura sposa, il caffè servito inizialmente non viene toccato. L'ospite chiede quindi il motivo per cui non ha bevuto il caffè e, dopo uno scambio di saluti e discussioni, l'ospite servirà il caffè, segnalando che è stato raggiunto un accordo.
Il caffè arabo è più di una semplice bevanda; è un simbolo di ospitalità, rispetto e tradizione. Le intricate usanze che circondano la sua preparazione, il suo servizio e il suo consumo riflettono i valori di generosità e comunità che sono centrali nella cultura araba. Sia in incontri pubblici che privati, l'atto di servire il caffè arabo porta con sé strati di significato, dimostrando l'onore e l'impegno dell'ospite nei confronti del suo ospite. Dal significato della prima tazza all'importanza della macchina per il caffè, queste tradizioni continuano a svolgere un ruolo fondamentale nel promuovere i legami sociali e rafforzare le norme culturali all'interno delle società arabe.
* Il Ramadan è il nono mese del calendario lunare islamico, considerato il mese più sacro per i musulmani. È un periodo di digiuno, preghiera, riflessione e comunità. Durante il Ramadan, i musulmani digiunano dall'alba al tramonto, astenendosi dal mangiare, bere, fumare e impegnarsi in comportamenti peccaminosi. Il digiuno è visto come un atto di autodisciplina e crescita spirituale, che promuove l'empatia per i meno fortunati. Il Ramadan comporta anche una maggiore devozione, con i musulmani impegnati in preghiere extra e nella lettura del Corano. Il mese si conclude con la celebrazione dell'Eid al-Fitr, una gioiosa festa che segna la fine del digiuno e l'inizio del banchetto.
*Eid al-Fitr, spesso chiamata semplicemente "Eid", è una festività religiosa importante celebrata dai musulmani in tutto il mondo. Segna la fine del Ramadan, il mese sacro del digiuno, ed è un giorno di gioia, ringraziamento e comunità. Il nome "Eid al-Fitr" si traduce in "Festival della rottura del digiuno", che simboleggia la conclusione di un mese di digiuno dall'alba al tramonto.
Durante l'Eid al-Fitr, i musulmani si riuniscono per preghiere speciali nelle moschee o nei campi aperti, condividono pasti festivi e donano zakat al-fitr (donazioni di beneficenza) per aiutare chi è nel bisogno. La giornata è anche un'occasione per riunirsi in famiglia, indossare abiti nuovi e scambiarsi regali. È un momento di felicità, gratitudine e riflessione sulla crescita spirituale raggiunta durante il Ramadan.
*Il maamoul è un dolce tradizionale mediorientale, solitamente ripieno di datteri, noci o fichi e aromatizzato con un pizzico di fiori d'arancio o acqua di rose. È una leccornia popolare durante le occasioni festive, in particolare l'Eid al-Fitr, che segna la fine del Ramadan. Durante l'Eid, le famiglie spesso preparano e condividono il maamoul come parte della celebrazione, offrendolo agli ospiti insieme al caffè arabo. La consistenza dolce e burrosa e i ripieni ricchi rendono il maamoul un simbolo di generosità e ospitalità, rendendolo una prelibatezza amata e apprezzata durante la gioiosa festa.
